گزارش خبرگزاری فارس به نقل از گاردین، «کریس مورانت» دانشجوی کالج کینگز در لندن پس از جست‌وجو در آرشیو ماهنامه‌های ادبی موجود در این دانشگاه به مجموعه داستانی ناشناخته و بدون عنوان دسترسی پیدا کرد که بعدها مشخص شد این مجموعه داستان همان مجموعه داستان گمشده «کاترین منسفیلد» نویسنده نوگرای نیوزلندی است.

این مجموعه که حاوی 3 داستان کوتاه و قطعاتی از این نویسنده است درست در زمانی که این نویسنده قصد ازدواج داشت و بحران‌های زیادی را در این زمینه از سر گذراند به رشته تحریر در آمده و شواهد زیادی در این زمینه در داستان‌ها وجود دارد.

«مورانت» در این باره می‌گوید: وقتی کتاب را به دست گرفتم باورم نمی‌شد که چه اثر مهمی را در دست دارم.

این مجموعه در حقیقت مجموعه داستانی ارزشمند از یک نویسنده نوگرا را شامل می‌شود که قریب به 100 سال است اثری از آن موجود نبوده. من از پیدا کردن آن بسیار خوشحالم و پس از فهمیدن این موضوع که این 3 داستان به قلم «منسفیلد» به رشته تحریر در آمده بسیار هیجان‌زده شدم.

منسفیلد در داستان‌های این مجموعه داستان درباره سرخوردگی زنان در جامعه مطالبی را به رشته تحریر در آورده است و  حال و روز زنان را در آن روزها غیرقابل تحمل می‌خواند.

با توجه به دیدگاه کارشناسان کتاب «کاترین منسفیلد» این اثر را در زمانی به رشته تحریر در آورده که به شدت تحت تاثیر ازدواج ناموفقش بوده است.

گویا همسر «منسفیلد» پس از بارداری همسرش او را برای همیشه ترک می‌کند و این موضوع سرآغازی برای نگارش داستان‌های تلخ و انتقادی «کاترین منسفیلد» می‌شود به گونه‌ای که او در مجموعه داستانش به عشق یک طرفه و ازدواج بدون سرانجام اشاره می‌کند و به نظر می‌رسد «کاترین»در این مجموعه به بخشی از زندگی شخصی خود اشاره کرده است.